[キム·ヨンギョン] キム·ヨンギョンの活躍に、ドイツのメディア·quot;目で見ても防ぐことができなかった＆quot;絶賛

김연경 활약에 독일 언론 "눈으로 보고도 막을 수 없었다" 극찬
キム·ヨンギョンの活躍に、ドイツのメディア·quot;目で見ても防ぐことができなかった＆quot;絶賛

[사진]김연경,'여성팬들도 많아요'
[写真]キム·ヨンギョン、「女性ファンも多い」

'슈퍼우먼' 김연경, 女배구 득점왕 사실상 '확정'
「スーパーウーマン」キム·ヨンギョン、女バレーボール得点王事実上の「確定」

올림픽 맹활약 김연경 '배구 영웅' 특별 대접
オリンピック大活躍キム·ヨンギョン「バレーボール英雄「特別もてなし

김연경 자유의 몸…FIVB “흥국생명 소속 아니다”
キム·ヨンギョン自由の身... FIVB」興国生命所属ではない "

'명불허전' 김연경, 터키리그 MVP 등극...3관왕 석권
「ミョンブルホジョン 'キム·ヨンギョン、トルコリーグMVP登板... 3冠席巻

'김연경 사태' 국감장에서 다룬다
「キム·ヨンギョン事態」国政監査場で対処する

김연경 '35점 맹폭'…슈퍼컵 우승과 최우수선수 등극
キム·ヨンギョン'35点機銃」...スーパーカップ優勝と最優秀選手登極

한국 여자배구에는 '김연경'이 있다
韓国女子バレーボールは「キム·ヨンギョン」がある

[런던2012]김연경, 눈물은 동메달 뒤로 미뤘다
【ロンドン2012]キム·ヨンギョン、涙は銅メダル戻る先送り

[金ギョンテ] [フォト]セカンドショットする金ギョンテ

[포토]세컨샷하는 김경태
[フォト]セカンドショットする金ギョンテ

김경태의 드라이버샷
金庚泰のドライバーショット

김경태, 일본오픈골프대회 우승..상금 1위 도약
金庚泰、日本オープンゴルフトーナメント優勝。賞金1位ジャンプ

김경태 프로의 파 세이브 벙커 샷 요령
金庚泰プロのパーセーブバンカーショットのコツ

티샷하는 김경태
ティーショットする金ギョンテ

드라이버샷 하는 김경태
ドライバーショットする金ギョンテ

1937년의 요람·정지용의 요람 - 정지용 시대의 《요람》 동인. (앞줄 왼쪽부터) 박팔양, 김경태, 김화산, 정지용, (뒷줄 왼쪽부터) 전승휴, 김용준, 박제찬
1937年のゆりかご·停止用のクレードル - 停止用時代の「ゆりかご」同人。 （前列左から）バクパルヤン、金ギョンテ、ギムファサン、停止用、（後列左から）伝承ヒュー、キム·ヨンジュン、バクジェチャン

캐딜락 챔피언십 출전한 김경태
キャデラック選手権出場した金ギョンテ

-일본골프- 김경태, 사상 첫 한국인 상금왕(종합)
- 日本ゴルフ - 金ギョンテ、史上初の韓国人賞金王（総合）

골퍼 김경태, 신한금융그룹과 3년 연장
ゴルファー金庚泰、新韓金融グループと3年延長

[ビッグバン] [現場フォト]＆quot;本物では戻ってきた＆quot; ...ビッグバン、舞台圧倒パフォーマンス

[현장포토] "진짜가 돌아왔다"…빅뱅, 무대압도 퍼포먼스
[現場フォト]＆quot;本物では戻ってきた＆quot; ...ビッグバン、舞台圧倒パフォーマンス

빅뱅 컴백 앞둔 GD, '삐딱하게' 조횟수 4천만 돌파
ビッグバンカムバック控えたGD、「歪んだ視点」全ての閲覧カウンタ4千万突破

빅뱅 승리, 차량 전복 교통사고…병원 이송 치료
ビッグバンの勝利、横転事故...病院搬送の治療

2010 빅뱅 라이브 콘서트 BIGSHOW
2010ビッグバンライブコンサートBIGSHOW

The 빅뱅쇼
Theビッグバンショー

탑 우에노주리, 한일합작 드라마에서 연기 호흡…“특급 스타들의 만남”
トップ上野樹里、韓日合作ドラマで演技呼吸... "特急スターたちの出会い"

[포토] 탑-지드래곤-대성-태양, 4인 4색 공항패션 '빅뱅'
[フォト]トップ - Gドラゴン - 大成 - 太陽、4人4色の空港ファッション 'ビッグバン'

공연 후 호텔로 돌아온 빅뱅 '파티는 지금부터 시작이다'
公演後ホテルに戻ったビッグバン」パーティーは今から始まる」

[포토] 빅뱅 대성-태양, 시크한 발걸음
[フォト]ビッグバンテソン - 太陽、シックな足取り

빅뱅, 섹시 록스타로 파격 변신
ビッグバン、セクシーなロックスターで破格変身

[イ·ジェフン] 「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

‘히든싱어’ 왕중왕전…이재훈 “본방사수 했는데 본인도 본인 못 찾았다”
「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

[핫100신곡] 이재훈 ‘안녕들한가요?’, 힘들고 지쳤다면 다같이 ‘안녕’
[ホット100新曲]イ·ジェフン「こんにちはみんなですか？」、大変疲れたらだように、「こんにちは」

쿨 이재훈, K-1 선수 최홍만에게 노래 헌정
クールイ·ジェフン、K-1選手チェ·ホンマンに歌専念

이재훈, 데뷔 20년 미니앨범…윤일상과 함께
イ·ジェフン、デビュー20年のミニアルバム...ユン·イルサンと一緒に

쿨 이재훈 "유리, 지금이라도 만나보고싶은 생각있다"
クールイ·ジェフン＆quot;ガラス、今でも会ってみたいと思いいる＆quot;

이재훈, 촬영 도중 팔 부상 '충격'
イ·ジェフン、撮影中に腕負傷 "衝撃"

[포토엔]쿨 이재훈, 사업가 변신 기대하세요
[フォト]クール·ジェフン、ビジネスマンに変身を期待してください

예원, 이재훈-김성수 사이에서 팔짱끼고 꽃미모 발산 '패션도 완벽'
豫園、イ·ジェフン - キム·ソンスの間で腕組みをして花美貌発散」ファッションも完璧 "

현대시작품상, 이재훈 '거리의 왕 노릇'
現代詩作品賞、イ·ジェフン「距離の王で、

'히든싱어3' 이재훈, 도플갱어 모창능력자 제치고 '최종 우승'
「隠されたシンガー3 'イ·ジェフン、ドッペルゲンガーモチャン能力者抜いて「最終的な優勝」

[ウォン·セフン] ウォン·セフン

원세훈
ウォン·セフン

검찰, 원세훈 전 국정원장 불구속 기소
検察、ウォン·セフン前国情院長在宅起訴

'알선수재 혐의' 원세훈 前국정원장 징역 2년 선고(2보)
「斡旋秀才容疑」ウォン·セフン前国情院長懲役2年を宣告（2報）

검찰 출석하는 원세훈 전 국정원장
検察出席するウォン·セフン前国情院長

[AJU TV] 원세훈 전 국정원장 법정구속, ‘선거운동’ 혐의 유죄…징역3년
[AJU TV]ウォン·セフン前国情院長法廷拘束、「選挙運動」の疑い有罪...懲役3年

검찰 "원세훈에게 징역 4년 선고해달라"
検察＆quot;ウォン·セフンに懲役4年を宣告してくれ＆quot;

원세훈 법정구속 "난 국가와 국민을 위해 일한 것"
ウォン·セフン法廷拘束＆quot;私は国家と国民のために働いている＆quot;

증언하는 원세훈 전 국정원장과 김용판 전 서울지방경찰청장
証言するウォン·セフン前国情院長とキム·ヨンファン前ソウル地方警察庁長

<원세훈 판결 파장>‘메일 첨부파일’ 증거 인정돼 유죄… 상고심서도 최대쟁점
＆lt;ウォン·セフン判決波長及びgt;「メールの添付ファイル」の証拠を認めて有罪...上告審も最大の争点

원세훈 전 국정원장, 선거법 위반 혐의 항소심 유죄… 징역 3년
ウォン·セフン前国情院長、選挙法違反の疑い控訴審有罪...懲役3年